别开枪

don't shoot

→ 别
phrase Uncommon #7,698
don't shoot A direct command telling someone not to fire a gun.
CH: 别开枪,我有话要说!
EN: Don't shoot! I have something to say!

我叫你别开枪!

I told you not to shoot!

— 铁皮鼓 (1979)

别开枪,威尔

Don't shoot, Will.

— 泰坦尼克号 (1997)

你认错人了,别开枪

You've got the wrong person—don't shoot.

— 第五元素 (1997)

我们叫地铁的人关闭第三通道用紧急电源是,用紧急电源,所以有电…别开枪

We’re calling the subway staff to close the third passageway using emergency power. Yes, emergency power, so there’s electricity… Don’t shoot.

— 虎胆龙威 (1988)

丹丹别开枪了

Dan, stop shooting.

— 风吹麦浪 (2006)

别开枪,我们是囚犯

Don’t shoot, we’re prisoners.

— 伯纳德行动 (2007)

他说别开枪

He said not to shoot.

— 虎胆龙威 (1988)

别开枪

Don't shoot.

— 风吹麦浪 (2006)

别这样,别开枪

Don't do that—don't shoot!

— 上帝之城 (2002)

别开枪,我没有武器

Don't shoot, I don't have a weapon.

— 第五元素 (1997)

告诉她为什么别开枪

Tell her why she shouldn't shoot.

— 美国黑帮 (2007)

别开枪!

Don't shoot!

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

别开枪,捉活的

Don’t shoot—take them alive.

— 天空之城 (1986)

海德尔,别开枪,我们会照你说的做

Heidel, don't shoot. We'll do what you say.

— 海德尔 (2014)

拉蒙,别开枪!

Ramon, don't shoot!

— 荒野大镖客 (1964)

我是香港人别开枪!

I'm from Hong Kong—don't shoot!

— 黑社会 (2005)

别开枪!

Don't shoot!

— 歌剧红伶 (1981)

是我,别开枪

It’s me—don’t shoot.

— 用心棒 (1961)

班尼别开枪!

Benny, don't shoot!

— 这个杀手不太冷 (1994)